Mike Williams landing spots after Chargers release wide receiver